Exodus 15:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Karusan Fir’auna da sojojinsa ya jefa cikin teku. Zaɓaɓɓun jarumawansa ya nutsar da su cikin Bahar Maliya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْ ڢِرْعَوْنَ دَ سُواْجُواْجِنْسَ، يَا جٜىٰڢَرْ دَسُو ثِكِنْ تٜىٰكُ؞ ذَاٻَٻُّنْ شُوغَبَنِّنْ ڢِرْعَوْنَ، يَا نُڟَرْ دَسُو أَ تٜىٰكُنْ ثِيَوَرْ إِوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Karusan Fir'auna da rundunarsa, ya jefar cikin bahar, Zaɓaɓɓun jarumawansa ya nutsar da su cikin Bahar Maliya.