Exodus 15:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Hannun damanka, ya Ubangiji, Mai kwarjini ne da iko, hannun damanka, ya Ubangiji, ya farfashe magabci.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ูƒูŽ ู†ูŽุฏูŽู…ูŽ ุฏูŽ ุบูุฑู’ู…ูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุซููƒูู†ู’ ุฅููŠูƒููˆุงู’ุž ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ูƒูŽ ู†ูŽุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุง ูƒูŽูƒู‘ูŽุฑู’ูŠูŽ ุงู”ูŽุจููˆุงู’ูƒูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya Ubangiji dantsen damanka, mai iko ne, Ya Ubangiji, dantsen damanka ya ragargaza magabta.