Exodus 15:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da hucin numfashin hancinka ruwaye suka tattaru. Ruwaye masu kwararowa, suka tsaya kamar bango; ruwaye na zurfafa suka daskare a tsakiyar teku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ ڧَرْڢِنْ هُورَوَرْ حَنْثِنْكَ، ضُوَيٜىٰ سُكَيِ بَنْ‌غُواْ، ظُرْڢَڢَّنْ ضُوَيٜىٰ سُكَ ذَمَ تُلِ، أَمْبَلِيَرْ ضُوَ تَ دَسْكَرٜىٰ كَمَرْ دُوڟٜىٰ أَڟَكِيَرْ تٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da hucin numfashin hancinka ruwa ya tattaru, Rigyawa ta tsaya kamar tudu, Zurfafan ruwa suka daskare a tsakiyar bahar.