Exodus 16:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda Haruna yake magana da dukan taron Isra’ila, sai suka duba wajen hamada, sai ga ɗaukakar Ubangiji tana bayyana a girgije.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَايِنْ دَ هَٰرُونَ يَكٜىٰيِ وَدُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ مَغَنَ، سُكَ جُويَا سُكَ ڢُسْكَنْثِ دَاجِ، بَا لَابَرِ سَيْ سُكَغَ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ يَنَ بَيَّنَ عَثِكِنْ ڧُنْشِنْ غِرْغِجٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Haruna yake magana da taron jama'ar, suka duba wajen jeji, sai ga ɗaukakar Ubangiji ta bayyana a cikin girgije.