Exodus 16:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka waɗansu ba su kula da umarnin Musa ba, suka bar saura har safe, kashegari kuwa ta yi tsutsotsi, ta ruɓe, sai Musa ya yi fushi da su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكْدَهَكَ، وَطَنْسُنْسُ بَسُ كَسَ كُنّٜىٰ غَ أَبِنْدَ مُوسَٰى يَڢَطَا مُسُ بَ، سُكَ بَرْ سَوْرَ حَرْ وَايٜىٰوَرْ غَرِ؞ سَيْ أَبِنْ يَيِ ڟُڟُواْڟِ، يَضُٻَ يَنَ وَرِ؞ مُوسَٰى كُوَ يَيِ ڢُشِدَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma waɗansu ba su kasa kunne ga Musa ba, suka bar saura, har ta kwana, kashegari kuwa ta yi tsutsotsi, ta ruɓe, sai Musa ya yi fushi da su.