Exodus 16:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka bar saura har safe, kamar yadda Musa ya umarta, bai kuwa yi wari ko yă yi tsutsa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ مُوسَٰى يَعُمَرْثٜىٰسُ، أَبِنْدَ سُكَثِ سُكَ ضَغٜىٰ، سُكَ أَجِيٜىٰ حَرْ وَايٜىٰوَرْ غَرِ، عَمَّا بَيْ ضُٻَ يَيِ وَرِ بَ، بَيْ كُوَيِ ڟُڟُواْڟِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka ajiye har gobe kamar yadda Musa ya umarta, amma ba ta yi ɗoyi ba, ba ta kuwa yi tsutsotsi ba.