Exodus 16:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Musa ya ce, “Ku ci shi yau, saboda yau Asabbaci ne na Ubangiji. Ba za ku same shi a ƙasa a yau ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوسَٰى يَثٜىٰ «وَنَّنْ عَبِنْثِ نٜىٰ ذَاكُثِ يَوْ، غَمَا يَوْ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ ثٜىٰ وَدَّ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞ يَوْ بَذَاكُ سَامِ عَبِنْثِ أَ ڢِيلِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Musa ya ce, “Ita za ku ci yau, gama yau Asabar ce ga Ubangiji. Yau ba za ku same ta a saura ba.