Exodus 16:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kwana shida za ku tattara shi, amma a rana ta bakwai, Asabbaci, ba za a same shi ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ݣُونَكِے شِدَ ذَاكُ تَتَّارَ عَبِنْثِ، عَمَّا أَ رَانَ تَبَݣَويْ، وَتُواْ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ ثٜىٰ، بَذَاكُ تَارَ عَبِنْثِبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kwana shida za ku tattara ta, amma a rana ta bakwai wadda take asabar, ba za a iske kome ba.”