Exodus 16:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutanen Isra’ila suka kira burodin Manna. Manna yana nan fari kamar farin riɗi, ɗanɗanonsa kuma yana kama da masa da aka yi da zuma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَبِنْثِنَّنْ كُوَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنْ كِرَا شِ دَ سُونَ مَنَّ؞ مَنَّ وَنِ أَبُ نٜىٰ كَمَرْ ڨُويَرْ ڢَضٍ رِطِ، طَنْطَنُوانْتَ كَمَرْ بِسْكِتْ ثٜىٰ وَدَّ عَكَيِ دَظُمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Isra'ilawa kuwa suka sa wa wannan abinci suna, Manna. Manna wata irin tsaba ce kamar farin riɗi. Ɗanɗanarta kuwa kamar waina ce da aka yi da zuma.