Exodus 16:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Musa ya ce wa Haruna, “Ka ɗauki tulu, ka sa mudu guda na Manna a ciki. Sa’an nan ka sa shi a gaban Ubangiji, don a adana don tsararraki masu zuwa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوسَٰى يَثٜىٰ وَ هَٰرُونَ «كَطَوْكِ تُكُنْيَ، كَسَا مُودُ بِيُ نَمَنَّ عَثِكِ، سَعَنً كَأَجِيٜىٰ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ، دُواْمِنْ تَذَمَ أَبِنْ تُنَاوَا دَغَ نَنْ حَرْ إِيَاكَرْ ڟَارَرَّكِنْكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Musa ya ce wa Haruna, “Ɗauki tukunya, ka zuba mudu guda na manna a ciki, ka ajiye a gaban Ubangiji, a adana har dukan zamananku.”