Exodus 16:34 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai Haruna ya ajiye Mannar a gaban Akwatin Alkawari, don a adana ta kamar yadda Ubangiji ya umarci Musa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู‡ูŽูฐุฑููˆู†ูŽ ูƒููˆูŽ ูŠูŽูŠู ูŠูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูŠูŽุนูู…ูŽุฑู’ุซู ู…ููˆุณูŽูฐู‰ุž ูŠูŽุงู”ูŽุฌููŠูœู‰ูฐ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุทูู†ู’ ุงู”ูŽุบูŽุจูŽู†ู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฏูŽุฑู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูœู‰ูฐุฌูœู‰ูฐู†ููŠูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒููŠูŽุงูŠูœู‰ูฐูˆูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kamar yadda Ubangiji ya umarci Musa, haka Haruna ya ajiye ta a gaban akwatin alkawari domin kiyayewa.