Exodus 16:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Isra’ilawa suka yi shekaru arba’in suna cin Manna, har sai da suka shiga cikin ƙasar da take da mutane, suka ci Manna har zuwa kan iyakar ƙasar Kan’ana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ سُكَيِ شٜىٰكَرَا أَرْبَعِنْ سُنَ ثِنْ مَنَّ، حَرْ سَيْ دَ سُكَ كَيْ ڧَسَرْدَ أَنَ عِيَ ذَمَ عَثِكِ، وَتُواْ إِيَاكَرْ ڧَسَرْ كَنْعَنَ عِنْدَ أَݣَويْ عَبِنْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shekara arba'in Isra'ilawa suka yi suna cin manna, har suka kai ƙasar da take da mutane, suka ci manna, har zuwa kan iyakar ƙasar Kan'ana.