Exodus 16:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da safe za ku ga ɗaukakar Ubangiji, saboda ya ji gunaguninku a kansa. Wane mu, da za ku yi gunaguni a kanmu?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَسَڢٜىٰ ذَاكُغَ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ ، غَمَا يَاجِ غُنَغُنِنْكُ غَمٜىٰدَشِ؞ غَمَا وَنٜىٰنٜىٰمُو، حَرْ دَ ذَاكُيِ غُنَغُنِ عَكَنْمُ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da safe za ku ga ɗaukakar Ubangiji, gama ya ji gunagunin da kuka yi a kansa, gama wane, mu, da za ku yi gunaguni a kanmu?”