Exodus 18:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Yabo ga Ubangiji wanda ya cece ku daga hannun Masarawa da na Fir’auna, wanda kuma ya cece mutanensa daga hannun Masarawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يِتْرُواْ يَثٜىٰ «أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ يَكُٻُتَرْ دَكُو دَغَ حَنُّنْ مَصَرَاوَا دَ نَ ڢِرْعَوْنَ! أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ يَكُٻُتَرْ دَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ حَنُّنْ مَصَرَاوَا!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yetro kuma ya ce, “Yabo ya tabbata ga Ubangiji wanda ya cece ku daga hannun Masarawa da Fir'auna, wanda kuma ya ceci jama'arsa daga bautar Masarawa.