Exodus 18:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Yanzu na san cewa Ubangiji ya fi kowane allah, gama ya yi wannan ga masu girman kai da kuma waɗanda suka wulaƙanta Isra’ila.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَنْذُ نٜىٰ نَسَنِ يَهْوٜىٰهْ يَڢِ سَوْرَنْ أَلُّواْلِ دُكَ، غَمَا يَا كُٻُتَرْ دَ جَمَعَرْسَ دَغَ حَنُّنْ مَصَرَاوَا وَطَنْدَ سُكَ رٜىٰنَسُ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yanzu na sani Ubangiji yake gāba da sauran alloli duka, gama ya ceci Isra'ilawa daga tsanantawar da Masarawa suka yi musu.”