Exodus 18:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kashegari, Musa ya zauna domin yă yi wa mutane shari’a, sai suka tsaya kewaye da shi daga safe har yamma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَشٜىٰغَرِ، سَيْ مُوسَٰى يَذَوْنَ دُواْمِنْ يَيِ وَمُتَنٜىٰ شَرِيعَ؞ مُتَنٜىٰنْ كُوَ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰشِ تُنْدَغَ سَڢٜىٰ حَرْ ذُوَا يَمَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kashegari da Musa ya zauna garin yi wa jama'ar shari'a, mutane suka kekkewaye shi tun dage safiya har zuwa yamma.