Exodus 18:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Musa ya tafi yă taryi surukinsa, ya sunkuya ya yi masa sumba. Suka gai da juna, sa’an nan suka shiga tenti.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوسَٰى كُوَ يَڢِتَ دُواْمِنْ يَمَرَبْثِ يِتْرُواْ بَابَنْ مَاتَرْسَ؞ يَرُسُنَ مَسَ يَسُمْبَثٜىٰ شِ؞ سُكَ غَيْسَ سُكَ تَمْبَيِ لَاڢِيَرْ جُونَ، سَعَنً سُكَ شِغَ تٜىٰنْتِنْ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa kuwa ya fita ya marabce shi, ya sunkuya, ya sumbace shi. Suka gaisa, suka tambayi lafiyar juna, sa'an nan suka shiga alfarwa.