Exodus 19:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Su zama da shiri a rana ta uku, gama a ranar ce Ubangiji zai sauko a kan Dutsen Sinai a idon dukan mutane.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كَتَبَّتَرْ سُنَ أَشِرْيٜىٰ أَرَانَ تَ عُكُ، غَمَا أَرَانَ تَ عُكُنْ نٜىٰ نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ سَوْكُواْ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ أَعِدَانُنْ دُكَنْ جَمَعَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Su shirya saboda rana ta uku, gama a kan rana ta uku zan sauko a bisa dutsen Sina'i a gabansu duka.