Exodus 19:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Musa ya jagoranci mutane daga sansani domin su sadu da Allah, sai suka tsaya a gefen dutsen.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوسَٰى كُوَ يَڢِتَرْدَ جَمَعَ دَغَ ثِكِنْ تٜىٰنْتُنَنْسُ دُواْمِنْ سُسَدُ دَ اللَّهْ ؞ سُكَ كُوَ ڟَيَ أَغِنْدِنْ بَبَّنْ تُدُنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa kuwa ya fito da jama'a daga zango ya shugabance su, su sadu da Allah, suka tsattsaya a gindin dutsen.