Exodus 19:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ko firistocin da za su kusato Ubangiji sai su tsarkake kansu, don kada in hallaka su.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููˆุงู’ ุฏูŽู…ูŽุง ฺขูุฑูุณู’ุชููˆุงู’ุซูู†ู’ ุฏูŽ ุณููƒูŽ ุณูŽุงุจูŽุง ุฐููˆูŽุง ูƒูุณูŽุฏูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุฏููˆุงู’ู„ูœู‰ูฐู†ูœู‰ูฐ ุณูฺŸูŽุฑู’ูƒูŽูƒูœู‰ูฐ ูƒูŽู†ู’ุณูุŒ ูƒููˆุงู’ ูƒููˆูŽ ุงู•ูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุงุณูุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ko firistocin da za su kusato Ubangiji, sai su tsarkake kansu, don kada in hukunta su.โ€