Exodus 19:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

‘Ku da kanku kun ga abin da na yi wa Masar, da yadda na ɗauko ku a kan fikafikan gaggafa na kawo ku wurina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

‹كُنْ‌غَ أَبِنْدَ نَيِ وَ مَصَرَاوَا دَ كُمَ يَدَّ نَطَوْكٜىٰكُ نَكَٰوُاْكُ وُرِينَ كَمَرْ يَدَّ غَغَّڢَ تَكٜىٰ طَوْكَرْ یَیَنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

‘Kun dai ga abin da na yi da Masarawa, da yadda na ɗauke ku kamar yadda gaggafa take ɗaukar 'yan tsakinta, na kawo ku gare ni.