Exodus 19:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

za ku zama firistoci masu tsarki da kuma al’umma keɓaɓɓiya a gare ni.’ Waɗannan su ne kalmomin da za ka faɗa wa Isra’ilawa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ ذَمَ مُلْكِ نَڢِرِسْتُواْثِے مَاسُيِمِنِ حِدِمَ دَ كُمَ أَلْعُمَّرْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے؞› وَطَنَّنْ سُونٜىٰ كَلْمُواْمِنْ دَ ذَاكَ ڢَطَا وَیَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

za ku zama daular firistoci da al'umma keɓaɓɓiya a gare ni.’ Waɗannan su ne zantuttukan da za ka faɗa wa Isra'ilawa.”