Exodus 2:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ya leƙa nan da can bai kuwa ga kowa ba, sai ya kashe mutumin Masar, ya ɓoye shi a yashi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُوسَٰى يَوَيْوَيَ يَدُوبَ نَنْ دَ ثَنْ دُواْمِنْ يَتَبَّتَرْ بَاوَنْدَ يَكٜىٰ غَنِنْسَ، سَيْ يَكَشٜىٰ مُتُمِنْ مَصَرْ طِنَّنْ، يَٻُواْيٜىٰ غَاوَرْ عَثِكِنْ يَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya waiwaya, bai ga kowa ba, sai ya kashe Bamasaren, ya turbuɗe shi cikin yashi.