Exodus 2:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, fa, akwai wani firist na Midiyan, yana da ’ya’ya mata bakwai, suka zo su shayar da dabbobin mahaifinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ یَیَ مَاتَا غُدَا بَݣَويْ نَ يِتْرُواْ ڢِرِسْتِ نَ مَدْيَنَ سُكَذُواْ سُطِبَ ضُوَ دَغَ رِجِيَرْ، سُثِكَ وُرِنْ دَ عَكٜىٰسَا وَدَبُّواْبِے ضُوَ دُواْمِنْ غَرْكٜىٰنْ بَابَنْسُ يَشَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ana nan waɗansu 'yan mata bakwai, 'ya'yan firist na Madayana suka zo su cika komaye da ruwa domin su shayar da garken mahaifinsu.