Exodus 20:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kuka yi mini bagade dutse, kada ku gina shi da sassaƙaƙƙun duwatsu, gama inda guduma ta taɓa duwatsun, sun haramtu ke nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ ذَاكُغِنَ مِنِ بَغَدٜىٰ دَ دُوَڟُو، سَيْ كُيِ أَمْڢَانِ دَ دُووَڟُنْ دَ بَعَسَسَّڧَبَ؞ غَمَا عِدَنْ كُنْ سَسَّڧَشِ دَ طَنْ ڧَرْڢٜىٰنْ سَسَّڧَ، كُنْ ڧَظَنْتَرْ دَشِ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan kuwa za ku gina mini bagade na dutse, kada ku gina mini da sassaƙaƙƙun duwatsu, gama idan guduma ta taɓa duwatsun sun haramtu.