Exodus 20:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku gina wa bagadena matakala, domin kada yayinda wani yana hawa, mutane su ga tsiraicinsa.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاكُ غِنَا مِنِ بَغَدٜىٰ مَيْ مَتَاكَلَ بَ، دُواْمِنْ كَدَ كُنُونَ ڟِرَيْثِنْكُ لُواْكَثِنْ دَ كُكٜىٰ هَوَ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku yi wa bagadena matakai domin kada tsiraicinku ya bayyana a bisansu sa'ad da kuke hawansu.”’