Exodus 21:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In ya auri wata mace, ba zai hana wa baiwar abinci da sutura ba, ba kuma zai ƙi kwana da ita ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كُمَ مَيْغِدَنْ دَ كَنْسَ يَأَوْرٜىٰتَ، سَعَنً يَعَوْرِ وَتَ مَتَا كُمَ، بَذَيْ هَنَتَ عَبِنْثِ بَ، كُواْ رِيغُنَ، كُواْ كُمَ يَڧِ ݣُونَ دَ عِتَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In mutumin ya auri wata kuma, ba zai hana wa baiwar abinci da sutura ba, ba kuma zai ƙi kwana da ita ba.