Exodus 21:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In bai tanada mata waɗannan abubuwa uku ba, sai tă tafi ’yantacciya, babu biyan kome.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كُوَ يَكَاسَ تَنَدَ مَتَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ عُكُ، ذَاتَ ڢِتَ بَاتَرٜىٰدَ بِيَنْ كُواْمٜىٰبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan kuwa bai cika mata wajiban nan uku ba, sai ta fita abinta, ba zai karɓi kome ba.”