Exodus 21:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in ba da nufin yă kashe shi ba, sai dai in Allah ne ya nufa haka, to, sai mutumin yă tsere zuwa inda zan nuna muku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ بَ دَ غَنْ‌غَنْ يَكَشٜىٰشِ بَ، عَمَّا اللَّهْ يَبَرْ أَبِنْ يَڢَرُ حَكَ، سَيْ مُتُمِنْ يَغُدُ ذُوَا وُرِنْ دَ ذَنْ شِرْيَ دُواْمِنْ يَڟِيرَرْ دَ رَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In ba da nufi ya kashe shi ba, amma tsautsayi ne, to, sai mutumin ya tsere zuwa inda zan nuna muku.