Exodus 21:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in mutumin ya yi dabara har ya kashe wani mutum da gangan, sai a ɗauke shi daga bagadena a kashe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ دَ غَنْ‌غَنْ مُتُمْ يَشِرْيَ يَكَشٜىٰ وَنِ، يَكُمَ غُدُ ذُوَا وُرِنْ بَغَدٜىٰنَ، سَيْ كَڢِتَرْدَ مُتُمِنْ دَغَ بَغَدٜىٰنْ عَكَشٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma idan mutum ya fāɗa wa ɗan'uwansa da niyyar kisankai, lalle, sai a kashe shi ko da ya gudu zuwa bagadena.