Exodus 21:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Idan mutane suka yi faɗa, ɗayan ya jefa ɗayan da dutse, ko ya naushe shi amma bai mutu ba, sai dai ya yi ta jiyya,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ مُتُمْ بِيُ سُنَ مُسُو، سَيْ طَيَ يَبُغِ طَيَنْ دَ دُوڟٜىٰ كُواْ حَنُّ، سَعَنً مُتُمِنْ بَيْ مُتُ بَ، عَمَّا يَݣُونْتَ دَ ثِيوُاْ أَغَدُواْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan mutane suka yi faɗa, ɗayan ya jefa ɗayan da dutse, ko ya naushe shi amma bai mutu ba, sai dai ya yi ta jiyya,