Exodus 21:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“In mutum ya bugi bawa ko baiwa a ido, har idon ya lalace, dole yă ’yantar da shi ko ita, maimakon ido.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ مَيْغِدَنْ بَاوَ يَبُغِ بَاوَ نَمِجِ كُواْ مَثٜىٰ أَعِدُواْ حَرْ عِدُوانْ يَلَلَثٜىٰ، سَيْ يَیَنْتَرْدَ بَاوَنْ كُواْ بَيْوَرْ أَمَيْمَكُوانْ عِدُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan mutum ya bugi bawansa ko baiwarsa a ido har idon ya lalace, sai ya 'yanta bawan ko baiwar a maimakon idon.