Exodus 21:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“In mutum ya bar rami a buɗe, ko ya haƙa rami bai kuma rufe ba, sai saniya ko jaki ya fāɗi a ciki,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ مُتُمْ يَتُواْنَ رَامِ يَكُمَ بَرْ رَامِنْ عَبُوطٜىٰ بَيْرُڢٜىٰبَ، سَيْ كُمَ بِجِمِ كُواْ جَاكِ يَڢَاطِ عَثِكِنْ رَامِنْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Idan mutum ya bar rami a buɗe, ko ya haƙa rami bai rufe ba, in sa ko jaki ya fāɗa ciki,