Exodus 21:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mai ramin zai biya rashin da aka yi wa mai shi, matacciyar saniyan ko jakin, zai zama na mai ramin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ رَامِنَّنْ ذَيْبِيَ وَمَيْ دَبَّرْ نَنْ إِيَاكَرْ أَبِنْدَ عَكَ يَنْكَ مَسَ، عَمَّا مَيْ رَامِنْ يَرِڧٜىٰ غَاوَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

mai ramin zai biya mai san ko mai jakin, mushen ya zama nasa.