Exodus 21:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“In bijimin mutum ya raunana bijimin wani, har ya mutu, sai mutanen biyu su sayar da mai ran, su raba kuɗin daidai, haka ma su yi da mai ran.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ بِجِمِنْ وَنِ يَيِ وَبِجِمِنْ مَڨُوبْثِنْسَ رَوْنِ حَرْ يَمُتُ، سَيْ سُسَيَرْ دَ بِجِمِ مَيْ رَيْ طِنْ سُرَبَ كُطِنْ؞ حَكَكُمَ ذَاسُ رَبَ نَامَنْ بِجِمِنْدَ يَمُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan san wani ya yi wa na wani rauni har ya mutu, sai ya sayar da san da yake da rai a raba kuɗin. Haka kuma za su raba mushen.