Exodus 22:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“In mutum ya ba da jaki, ko saniya, ko tunkiya, ko kowace dabba wa maƙwabcinsa ajiya, sai abin ya mutu, ko ya ji rauni, ko an ɗauke shi, in ba shaida,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ وَنِ مُتُمْ يَبَادَ أَجِيَرْ جَاكِنْسَ، كُواْ بِجِمِنْسَ، كُواْ تُنْكِيَرْسَ، كُواْ وَتَ دَبَّ غَ مَڨُوبْثِنْسَ، سَيْ تَمُتُ، كُواْ تَجِ رَوْنِ، كُواْ تَٻَتَ، كُمَ بَابُوَنْدَ يَغَنِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“In mutum ya bai wa amininsa amanar jaki, ko sa, ko tunkiya ko kowace irin dabba, amma dabbar ta mutu, ko ta yi rauni, ko ta ɓace, in ba shaida,