Exodus 22:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In naman jeji ne ya kashe ta, zai nuna gawar don shaida, ba za a kuwa sa maƙwabcin yă biya abin da naman jeji ya kashe ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ نَمُواْمِنْ دَاجِ نٜىٰ سُكَ كَشٜىٰ، سَيْ مُتُمِنْ يَكَٰوُاْ غَاوَرْ دُواْمِنْ شَيْدَ؞ بَذَيْ مَيَرْدَ وَنِ أَبُ عَكَنْ دَبَّرْ دَ نَامَنْ دَاجِ يَكَشٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan kuwa naman jeji ne ya kashe ta, zai nuna gawar don shida. Ba zai yi ramuwar abin da naman jeji ya kashe ba.