Exodus 22:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“In aka iske ɓarawo yana cikin ƙoƙarin shiga yă yi sata, aka buge shi har ya mutu, to, ba za a nemi alhakin jininsa daga wurin kowa ba;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ أَنْكَامَ ٻَرَوُاْ يَنَ ثِكِنْ يِنْ سَاتَادَ دَرٜىٰ، عَكَيِ مَسَ دُوكَ حَرْ يَمُتُ، تُواْ، بَذَاعَ نٜىٰمِ أَلْحَكِنْ جِنِنْسَ أَ حَنُّنْ كُواْوَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In aka iske ɓarawo yana cikin ƙoƙarin shiga ya yi sata, aka buge shi har ya mutu, to, ba za a nemi alhakin jininsa ga kowa ba,