Exodus 22:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan husata, in kuma kashe ku da takobi; matanku kuma, su ma su zama gwauraye, ’ya’yanku kuwa su zama marayu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢُشِنَ ذَيْ تَاشِ دَ ذَاڢِ عَكَنْكُ، ذَنْ كَشٜىٰكُ دَ تَكُواْبِے؞ مَاتَنْكُ ذَاسُ ذَمَ وَطَنْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ، یَیَنْكُ كُمَ سُذَمَ وَطَنْدَ إِيَايٜىٰنْسُ سُكَ مُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan husata, in sa a kashe ku cikin yaƙi, matanku, su ma, su zama gwauraye, 'ya'yanku kuwa su zama marayu.