Exodus 22:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi haka da shanunku da tumakinku. Bari su kasance da iyayensu mata, har kwana bakwai, amma ku ba ni su a rana ta takwas.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَ كُوَ ذَاكَ بَانِ یَیَنْ ڢَارِ نَشَانُنْكَ دَ تُمَكِنْكَ؞ ذَاكَبَرْ طَنْ ڢَارِ يَيِ ݣُونَكِے بَݣَويْ تَرٜىٰدَ مَامَرْ، أَ رَانَ تَتَݣُوسْ سَيْ كَمِيڧَ مِنِشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuma za ku yi da 'ya'yan farin shanunku, da na awakinku, da na tumakinku. Ɗan farin zai yi kwana bakwai tare da uwar, amma a rana ta takwas za ku ba ni shi.