Exodus 22:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Za ku kasance mutanena masu tsarki. Saboda kada ku ci naman da namun jeji suka kashe; ku jefa wa karnuka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَاكُ ذَمَ مُتَنٜىٰنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰمِنِ دَ ڟَرْكِے؞ سَبُواْدَ حَكَ بَذَاكُثِ وَنِ نَامَنْ دَ نَمُواْمِنْ دَاجِ سُكَ كَشٜىٰ أَدَاجِبَ، سَيْ كُبَا كَرْنُكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Za ku zama keɓaɓɓun mutane a gare ni. Kada ku ci dabbar da naman jeji ya yayyage shi, sai ku jefa wa karnuka.”