Exodus 22:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In an sami dabbar, ko saniya, ko jaki, ko tunkiya da ya sata da rai a hannunsa, dole ɓarawon yă biya taran da za a ci shi, sau biyu na kowane ɗaya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كُوَ عَكَ سَامِ أَبِنْدَ يَسَاتَا أَ حَنُّنْسَ يأَنَانً دَ رَيْ، كُواْ بِجِمِ، كُواْ جَاكِ، كُواْ تُنْكِيَ، دُواْلٜىٰنٜىٰ ٻَرَوُانْ يَبِيَ سَوْ بِيُ عَكَنْ كُواْوَنٜىٰ طَيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuwa aka iske dabbar da ya satar a hannunsa da rai, ko sa, ko jaki, ko tunkiya, lalle ne ya biya riɓi biyu.