Exodus 22:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma in ba a sami ɓarawon ba, sai wanda aka yi ajiyar a gidansa, yă bayyana a gaban alƙalai a bincika ko yana da hannu a kan kayan maƙwabcinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ بَعَسَامِ ٻَرَوُانْبَ، وَنْدَ دَا مَا يَكٜىٰ رِڧٜىٰ دَ كَايَنْ أَجِيَرْ نَنْ، سَيْ عَكَيْ شِ أَغَبَنْ اللَّهْ دُواْمِنْ عَتَبَّتَرْ بَابُ حَنُّنْسَ عَثِكِنْ كَايَنْ دَ عَكَ سَاتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuwa ba a sami ɓarawon ba, sai a kawo maigidan a gaban Allah don a tabbatar babu hannunsa a cikin dukiyar amininsa.