Exodus 23:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kada ku baza rahoton ƙarya. Kada kuma ku haɗa baki da mugayen mutane har da ku zama munafukai ta wurin ba da shaidar ƙarya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاكَ بَظَ لَابَرِنْ ڧَضْيَابَ؞ بَذَاكَ كُمَ حَطَ بَاكِ دَ مُوغَيٜىٰنْ مُتَنٜىٰ دُواْمِنْ كَبَادَ مُوغُوَرْ شَيْدَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ku baza rahoton ƙarya. Kada wani ya haɗa baki da mugu ya zama munafukin mashaidi.