Exodus 23:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ƙasarku, mace ba za tă yi ɓari ba, ba kuma za a sami marar haihuwa ba. Zan ba ku tsawon rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَا مَثٜىٰنْدَ ذَاتَ ظُبْدَ ثِكِ كُواْ تَكَاسَ حَيْڢُوَ عَثِكِنْ ڧَسَرْكُ؞ ذَنْ ثِكَ مُكُ دُكَنْ يَوَنْ ݣُونَكِنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ƙasarku, mace ba za ta yi ɓari ba, ba kuma za a sami marar haihuwa ba. Zan ba ku tsawon rai.