Exodus 23:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan aiki rina a gabanku, su kori Hiwiyawa, Kan’aniyawa da kuma Hittiyawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَاڢِنْ كُإِسُواْ وُرِنْ، ذَنْعَيْكَ دَ وَنِ أَبُ مَيْ كَٰوُاْ ضِكِثِيوَ يَكُواْرِ هِوِيَاوَا دَ كَنْعَنِيَاوَا دَ كُمَ هِتِّيَاوَا دَغَ غَبَنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan aiki zirnako a gabanku, su kore muku Hiwiyawa, da Kan'aniyawa, da Hittiyawa.