Exodus 23:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ba a shekara guda zan kore muku su ba, don kada ƙasar tă zama kufai har namun jeji su fi ƙarfinku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بَذَنْ كُواْرٜىٰسُ دَغَ غَبَنْكُ عَثِكِنْ شٜىٰكَرَا طَيَبَ، دُواْمِنْ كَدَ ڧَسَرْ تَذَمَ كُڢَيْ، كُمَ نَمُواْمِنْ دَاجِ سُيِ مُكُ يَوَ سُڢِ ڧَرْڢِنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba a shekara guda zan kore muku su ba, don kada ƙasar ta zama kufai har namomin jeji su fi ƙarfinku.