Exodus 23:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kada ka zalunci baƙo, ku kanku kun san halin baƙunci, gama dā ku baƙi ne a Masar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاكَيِ وَبَڧُواْ وُلَڧَنْثِ كُواْ دَنِّيَبَ، غَمَا كُو كَنْكُ كُنْ تَٻَ ذَمَنْ بَڧُنْثِ عَڧَسَرْ مَصَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada ku wulakanta baƙo, kun dai san halin baƙunci, gama dā ku baƙi ne a ƙasar Masar.”