Exodus 24:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce wa Musa, “Hauro wurina a kan dutse, ka tsaya a nan, zan ba ka allunan dutsen, da doka da umarnan da na rubuta don koyonsu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «كَڧَارَ هَوْرُواْ وُرِينَ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ، كَجِرَنِ؞ ذَنْ بَاكَ أَلُّنَنْ دُوڟٜىٰنْ دَسُكٜىٰ دَ كُواْيَرْوَا دَ دُواْكُواْكِنْدَ نَرُبُوتَ دُواْمِنْ عَكُواْيَرْ دَ مُتَنٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce wa Musa, “Ka hawo zuwa wurina a bisa dutsen, ka zauna har in ba ka allunan dutse da yake da dokoki da farillan da na rubuta don a koya musu.”