Exodus 24:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai ɗaukakar Ubangiji ta sauka a kan Dutsen Sinai, kwana shida girgije ya rufe dutsen, a rana ta bakwai, sai Ubangiji ya kira Musa daga cikin girgijen.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَذَوْنَ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ؞ غِرْغِجٜىٰنْ كُوَ يَرُڢٜىٰ بَبَّنْ تُدُنْ حَرْ ݣُونَكِے شِدَ؞ أَ رَانَ تَبَݣَويْ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَكِرَا مُوسَٰى دَغَ ثِكِنْ غِرْغِجٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ɗaukakar Ubangiji kuma ta zauna bisa Dutsen Sina'i. Girgijen ya lulluɓe dutsen har kwana shida, a rana ta bakwai kuwa Ubangiji ya kira Musa daga cikin girgijen.